pátek 23. června 2017

recenze - Illuminae


(čteno v překladu vydaném nakladatelstvím CooBoo v listopadu 2016)
You can also read my mini-review in English on Goodreads (soon-ish)

     K Illuminae jsem zpočátku chovala jistou nedůvěru. Není to tak, že bych nerada četla knihy pro dospívající, ale jsem jimi zklamaná procentuálně častěji než knihami s podobným ohlasem mimo poličky s cedulkou YA. Naštěstí se ukázalo, že můj strach byl předčasný a neopodstatněný, protože (navzdory pro mě velice, velice frustrujícímu konci) jsem si Illuminae zamilovala a nemohu se dočkat, až se na poličkách našich knihkupectví objeví toto léto pokračování s názvem Gemina.

pátek 16. června 2017

recenze - A Court of Wings and Ruin


(čteno v originále; překlad vydán nakladatelstvím CooBoo na přelomu roku 2017/2018)
You can also read my mini-review in English on Goodreads (soon-ish)

RECENZE MŮŽE OBSAHOVAT SPOILERY (prozrazení děje) K PŘEDCHOZÍM DÍLŮM SÉRIE
A Court of Thorns and Roses (Dvůr trnů a růží) - recenze
A Court of Mist and Fury (Dvůr mlhy a hněvu) - recenze

     Dlouho jsem odkládala recenzi na A Court of Wings and Ruin, zmatena tím, že jsem podobně jako u prvního dílu trilogie ztracena v menšině s otázkou: Co se na ní ostatním tolik líbí a já to nejsem sto zahlédnout?

sobota 10. června 2017

klasické prozkoumávání: Jane Austen #03

Jak mohu lidem představit knihy považované za "klasiku"?
A jak se je mohu v dnešní době a jako knihomol-samouk pokoušet recenzovat?
Z těchto vnitřních pochodů se zrodila myšlenka klasického prozkoumávání.
"Krátké", stručné, ležérní a subjektivní.
Snad se bude líbit. ^.^



anotace si můžete přečíst na:
Databáze knih
     Pokusím se o odvážný krok a zpřeházím pořadí knih. Přeci jen i na počátku Opatství Northanger je zmíněno, že nebylo vydáno v době, kdy mělo, a v povědomí řady čtenářů se jedná o autorčinu "ranou tvorbu", ač vyšlo až po její smrti (stejně jako Persuasion/Anna Elliotová). Od přehazování mě neodrazuje ani skutečnost, že je mou nejoblíbenější austenovkou. ^.~

     It is only a novel (...) or, in short, only some work in which the greatest powers of the mind are displayed, in which the most thorough knowledge of human nature, the happiest delineation of its varieties, the liveliest effusions of wit and humour, are conveyed to the world in the best-chosen language. (kap 5)

sobota 27. května 2017

klasické prozkoumávání: Jane Austen #02

Jak mohu lidem představit knihy považované za "klasiku"?
A jak se je mohu v dnešní době a jako knihomol-samouk pokoušet recenzovat?
Z těchto vnitřních pochodů se zrodila myšlenka klasického prozkoumávání.
"Krátké", stručné, ležérní a subjektivní.
Snad se bude líbit. ^.^




anotace si můžete přečíst na:
Databáze knih
Goodreads

     Při vyslovení jména Jane Austen se většině lidí automaticky vybaví Pýcha a předsudek. Jde o slova jako pepř a sůl, peace and quiet, safe and sound - v našich myslích patří k sobě. Jde zcela jednoznačně o nejpopulárnější dílo autorky v kontextu široké společnosti. Nejedna nezadaná (a dost možná i zadaná) žena teskně prohlásí, že čeká na svého Darcyho. A přestože to není zrovna ideální partner, co si budeme nalhávat, už od dobrých patnácti let na něj v nitru duše čekám také. ^▽^

     It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. 
     Světem panuje skálopevné přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky.  (kap 1)

úterý 23. května 2017

klasické prozkoumávání: Jane Austen #01

Jak mohu lidem představit knihy považované za "klasiku"?
A jak se je mohu v dnešní době a jako knihomol-samouk pokoušet recenzovat?
Z těchto vnitřních pochodů se zrodila myšlenka klasického prozkoumávání.
"Krátké", stručné, ležérní a subjektivní.
Snad se bude líbit. ^.^



anotace si můžete přečíst na:
Databáze knih
Goodreads

     Jak už jméno knihy napovídá, je důležité najít rovnováhu mezi rozumem a citem, a každá ze dvou starších sester Dashwoodových se přiklání ke svému pohledu na to, jaký ze způsobů prožívání života je ten správný.

     "(...) and yet here is something so amiable in the prejudices of a young mind, that one is sorry to see them give way to the reception of more general opinions."
     "(...) přesto ale jsou předsudky mladičké bytosti svým způsobem tak roztomilé, že je  člověku až líto, když ustoupí obecně převládajícím názorům."  (kap 11)

„přesto ale jsou předsudky mladičké bytosti svým způsobem tak roztomilé, že je  člověku  až  líto,  když
ustoupí obecně převládajícím názorům.“