klasické prozkoumávání: Jane Austen #03

Jak mohu lidem představit knihy považované za "klasiku"?

A jak se je mohu v dnešní době a jako knihomol-samouk pokoušet recenzovat?

Z těchto vnitřních pochodů se zrodila myšlenka klasického prozkoumávání.
"Krátké", stručné, ležérní a subjektivní.

Snad se bude líbit. ^.^

( zpět na úvod k autorce )

anotace si můžete přečíst na:
Databáze knih

Goodreads

     Pokusím se o odvážný krok a zpřeházím pořadí knih. Přeci jen i na počátku Opatství Northanger je zmíněno, že nebylo vydáno v době, kdy mělo, a v povědomí řady čtenářů se jedná o autorčinu "ranou tvorbu", ač vyšlo až po její smrti (stejně jako Persuasion/Anna Elliotová). Od přehazování mě neodrazuje ani skutečnost, že je mou nejoblíbenější austenovkou. ^.~

     It is only a novel (...) or, in short, only some work in which the greatest powers of the mind are displayed, in which the most thorough knowledge of human nature, the happiest delineation of its varieties, the liveliest effusions of wit and humour, are conveyed to the world in the best-chosen language. (kap 5)

     V porovnání s jakoukoli další knihou autorky se Northanger odlišuje, a to hlavně svou lehkou satirickou hravostí. Autorka mluví se čtenářem, doplňuje mu informace, poví mu, že Catherine nemá predispozice k tomu být dobrá románová hrdinka, a krátce po představení Mr. Tilneyho, že je mužským hrdinou příběhu. Spousta myšlenek a smyšlených názorů jsou sestavené ve větách, ze kterých září humor chytré mysli, vtip hodný křivého úsměvu a jiskry v oku. A pokud vám právě ten sedne, nemůže vás kniha zklamat.

     She was heartily ashamed of her ignorance - a misplaced shame. Where people wish to attach, they should always be ignorant. To come with a well−informed mind is to come with an inability of administering to the vanity of others, which a sensible person would always wish to avoid. A woman especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can. (kap 14)

     Ze všech austenovských hrdinů je právě Henry Tilney mým oblíbencem. Ne pro zajímavost své postavy, jeho jedinečnost, v takovém souboji u mě jistě vyhrává Mr. Willoughby, ale proto, že je vlastně ideálem. Je inteligentní, má smysl pro humor, hraje si se slovy a rád čte literaturu, nad kterou by řada jiných ohrnula nos aniž by k tomu měla pádný argument. Nemá jiné vady než drobné, takové, které se ukáží i u dobrého člověka. Stejně tak Cathy je dobrým člověkem, jen ještě k tomu nevinně naivním.

     "Miss Morland, no one can think more highly of the understanding of women than I do. In my opinion, nature has given them so much, that they never find it necessary to use more than half." (kap 14)

     Opatství Northanger bych nezařadila jako nejlepší knihu autorky, takové místo si nejspíš zaslouží Emma, ale užila jsem si ho nejvíce. U všech kapitol jsem se bavila i při opakovaném čtení a nikdy jsem nechtěla knihu odložit.

O filmových a seriálových zpracování:

     Jsem si vědoma jen jednoho zpracování, proto využiji prostoru a budu se mu věnovat o trochu déle. Jedná se o film z roku 2007, který je obsazen i dnes velice dobře známými herci*. Hned úvodem bych řekla, že ho mám ráda - viděla jsem ho tak často, že se už vyskytuje i na mém pomyslném seznamu filmů a seriálů, které si úmyslně pustím jako zvukovou kulisu (to je v mém případě lichotka ^.~) - ale má své vady na kráse. Přestože se na začátku a konci filmu objevuje hlas vypravěčky, není tomu tak v samotném průběhu, čímž přijdeme o některé zajímavé a zábavné poznámky Austen ke čtenáři, které dělají knihu tím, čím je. Také se tím mírně ovlivnila postava samotné Catherine, které mizí maličko z její zcela čisté naivity. A když už jsem u postav, tak Henry Tilney vyzní přesně tak, jak by měl, a JJ Feild mi ho zahrál výborně. Na druhou stranu je tu zveličená "zápornost" generála a kapitána Tilneyových. Příběh je přepracovaný a jinak pojatý, než jak je tomu v předloze, ale přestože má drobné mouchy, vždy si ho pustím velice ráda. ^.^ Nejspíš je dobře, že jsem byla rebel a pustila jsem si ho před přečtením knihy, jinak bych možná měla sklony k jinému názoru. ^.~

* Felicity Jones (Catherine Morland) také hrála v Rogue One, The Theory of Everything, mém neoblíbeném Inferno nebo novém A Monster Calls;  Carey Mulligan (Isabella Thorpe) je v samých "červených filmech" jako Far from the Madding Crowd, The Great Gatsby, Never Let Me Go nebo Shame a měla také menší roli ve filmovém Pride & Prejudice a nebo v episodě Blink v seriálu Doctor Who; Liama Cunninghama (General Tilney) pozná každý fanoušek seriálu Game of Thrones, v něm totiž je Ser Davos Seaworth, the 'Onion Knight'

     "(...) No man is offended by another man's admiration of the woman he loves; it is the woman only who can make it a torment." (kap 19)

     P.S.: Legální audiobook ke stažení zdarma ve verzi, kterou jsem poslouchala já (namluvenou Elizabeth Klett), najdete zde.