tag:blogger.com,1999:blog-7320499655394376555.post7250862665604813498..comments2023-10-02T17:22:14.192+02:00Comments on Liščina knihovnička: recenze - The Mime Order (Vidořád)Chuikitahttp://www.blogger.com/profile/00720610928838520238noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7320499655394376555.post-53968345623683443902017-05-02T17:45:06.210+02:002017-05-02T17:45:06.210+02:00Já zase neznám verzi v češtině / ve slovenštině, a...Já zase neznám verzi v češtině / ve slovenštině, ale odvažuji se tvrdit, že v naprosto neznámých slovech to není v originále o moc horší než v překladu. ^▽^ Ale rozhodně mě překvapilo, že jsem s knihou takového obsahu měla větší práci než s Mistborn. Přečíst si alespoň poslední "den" v Kostičasu je asi nejlepší nápad, protože druhý díl navazuje tak těsně, že jsem lovila v paměti i detaily, co se vlastně stalo. ^▽^ <br />A moc děkuji. ^.^Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7320499655394376555.post-76515641869565953382017-05-02T14:59:32.836+02:002017-05-02T14:59:32.836+02:00Jednotka sa mi veľmi páčila, ale k dvojke som sa e...Jednotka sa mi veľmi páčila, ale k dvojke som sa ešte nedostala v našom preklade. A akosi si neviem predstaviť, že by som tomu rozumela v angličtine, keďže je tam toľko nových výrazov a vecí, že som s tým mala problémy aj v slovenčine. A zrejme by som si musela prečítať ešte raz jednotku, lebo už som aj zabudla, čo sa tam vlastne dialo. Ale na knihu som určite zvedavá a v budúcnosti sa k tomu plánujem vrátiť. Autorka vymyslela neskutočne zaujímavý a originálny svet. <br />Super recenzia :)Majka Danihelováhttps://www.blogger.com/profile/06578844571795220428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7320499655394376555.post-30759105283108424502017-04-21T21:50:53.438+02:002017-04-21T21:50:53.438+02:00Pokud by sis přeci jen chtěla časem Vidořád přečís...Pokud by sis přeci jen chtěla časem Vidořád přečíst, tak v takovém případě by byl potřeba re-reading Kostičasu. I mně by znovu přečíst poslední "noc" v Kostičasu neuškodilo a to pro mě od jeho čtení neuplynulo moc času. <br />Většinou se u dalších dílů snažím brát postavené základy jako něco, co musím přijmout a vyrovnat se s tím předem, ale bohužel to ne vždy jde. Možná kdyby začala Shannon první knihou v Londýně, tak by potom neměla potřebu vytvářet takové prvky a detaily, které jsou příliš fantaskní i na mě, milovnici fantasy. Ale kdyby nebyly ryby, nebyly by rybníky, žeano, snažím se na to tedy moc nefixovat. ^.~ To, že bych silně upravila Refájce a celkově vše ztlumila o několik stupňů dolů, je moje subjektivní preference.<br />Pokud tě víc zaujal Scion London než kapitoly z Oxfordu, tak bys mohla být tentokrát spokojenější. Nejde o vysokou literaturu, ale za účelem odreagování funguje dobře. Někdy si nechci pustit dokumentární pořad, ale raději sáhnu po sitcomu. Prostě záleží na aktuální potřebě. ^.~ Snad dávám smysl. ^▽^Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7320499655394376555.post-72989292663068383112017-04-21T20:29:11.951+02:002017-04-21T20:29:11.951+02:00Četla jsem kostičas, žel si ho už moc nepamatuji, ...Četla jsem kostičas, žel si ho už moc nepamatuji, jediný, na kterého mi vzpomínky zůstali, byl Strážce (doufám, že si to nepletu). Nicméně k druhému dílu jsem se nikdy nedostala, a pravděpodobně nějakou dobu ani nedostanu. Je pravdou, že autorka vytvořila, na dnešní dobu, docela pozoruhodný svět, nicméně je to právě ten svět, hierarchie, druhy, které mi prostě nesedí, a tím my byla celá kniha strašně nesympatická.Bára Alexováhttps://www.blogger.com/profile/06020051443083740481noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7320499655394376555.post-73569087565616872582017-04-21T17:57:37.300+02:002017-04-21T17:57:37.300+02:00Moc děkuji. ^.^ Kostičas rozhodně stoji za vyzkouš...Moc děkuji. ^.^ Kostičas rozhodně stoji za vyzkoušení a druhý díl je dokonce o něco lepší. Určitě dej vědět, jak se líbil. ^.~Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7320499655394376555.post-82586998957723612172017-04-21T13:35:08.736+02:002017-04-21T13:35:08.736+02:00Výborná recenze :) Já se na čtení této série teprv...Výborná recenze :) Já se na čtení této série teprve chystám a těším čím dál víc :) Vypadá hodně lákavě :)Aireshttps://www.blogger.com/profile/16715942035968469810noreply@blogger.com